Preise und Bearbeitungszeiten für Übersetzungen, Apostille und Legalisierung

Der Preis einer Übersetzung hängt von mehreren Faktoren ab – unter anderem von der Sprache, dem Umfang, der Bearbeitungszeit und den erforderlichen Beglaubigungen.

Deshalb arbeiten wir nicht mit pauschalen Preislisten. Jedes Dokument wird individuell geprüft, und Sie erhalten vor Beginn der Bearbeitung ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Startseite / Preise & Bearbeitungszeiten

Seit 2004 bietet Maxima Life in Varna professionelle Übersetzungen sowie Apostille- und Legalisierungsdienste an.

Unsere Erfahrung zeigt, dass kaum zwei Aufträge identisch sind. Zwei auf den ersten Blick ähnliche Dokumente können sich hinsichtlich Umfang, Sprache oder notwendiger Formalitäten erheblich unterscheiden.

Aus diesem Grund erstellen wir für jeden Auftrag eine individuelle Kalkulation.

Welche Faktoren beeinflussen den Preis?

Sprache

Übersetzungen in häufig nachgefragte Sprachen wie Englisch, Deutsch oder Russisch sind in der Regel günstiger als Übersetzungen in seltene Sprachen.

Umfang

Der Umfang wird nach Normseiten berechnet. Eine Normseite entspricht 1.800 Zeichen einschließlich Leerzeichen der fertigen Übersetzung.

Bearbeitungszeit

Je kürzer die gewünschte Lieferzeit, desto höher kann der Preis ausfallen.

Art der Leistung

Es macht einen Unterschied, ob Sie lediglich eine Übersetzung benötigen oder zusätzlich Apostille, Legalisierung oder weitere Beglaubigungen erforderlich sind.

Fachgebiet

Juristische, medizinische oder technische Dokumente erfordern besondere Fachkenntnisse und eine sorgfältige terminologische Prüfung.

Bearbeitungszeiten

Je nach Dringlichkeit bieten wir drei Bearbeitungsoptionen an:

  • Standardservice – reguläre Bearbeitungszeit zum günstigsten Preis
  • Expressservice – verkürzte Bearbeitungszeit gegen Aufpreis
  • Eilservice – je nach Dokument sogar am selben oder am nächsten Werktag möglich

Bei Apostillen oder Legalisierungen richten sich die Bearbeitungszeiten zusätzlich nach den zuständigen Behörden. Diese behördlichen Fristen können wir selbstverständlich nicht beeinflussen.

So erhalten Sie ein Angebot

  1. Dokument senden. Senden Sie uns einen gut lesbaren Scan oder ein Foto per E-Mail oder bringen Sie das Original in unser Büro in Varna.
  2. Kostenloses Angebot erhalten. Wir prüfen Ihre Unterlagen und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit.
  3. Auftrag bestätigen. Wenn Sie unser Angebot annehmen, beginnen wir mit der Bearbeitung.
  4. Fertige Dokumente erhalten. Nach Abschluss der Übersetzung sowie gegebenenfalls der Apostille oder Legalisierung erhalten Sie Ihre fertigen Unterlagen persönlich oder nach Vereinbarung auf dem gewünschten Versandweg.

Häufig gestellte Fragen

Wie wird der Preis berechnet?

Der Preis richtet sich nach:

  • Sprache
  • Umfang
  • Fachgebiet
  • gewünschter Bearbeitungszeit
  • erforderlichen Beglaubigungen, Apostillen oder Legalisierungen

Da jeder Auftrag unterschiedlich ist, erstellen wir grundsätzlich individuelle Angebote.

Was ist eine Normseite?

Eine Normseite umfasst 1.800 Zeichen einschließlich Leerzeichen der fertigen Übersetzung. Sie dient als einheitliche Berechnungsgrundlage – unabhängig von Schriftgröße oder Layout des Originals.

Gibt es einen Expressservice?

Ja. Neben unserem Standardservice bieten wir auch Express- und Eilbearbeitungen an. Ob eine kurzfristige Fertigstellung möglich ist, hängt vom Umfang und der Sprachkombination ab.

Wie erhalte ich einen genauen Preis?

Senden Sie uns einfach Ihr Dokument und teilen Sie uns mit, in welche Sprache es übersetzt werden soll. Sie erhalten von uns kostenlos und unverbindlich ein individuelles Angebot.

Kostenloses Angebot anfordern

Senden Sie uns Ihr Dokument per E-Mail oder besuchen Sie unser Büro in Varna.

Kostenloses Angebot anfordern

Oder rufen Sie uns an: 052 633 632 · 0879 633 632